Un kit tecnico per sottosella non deve necessariamente essere complicato. Deve però eliminare ogni margine di incertezza.
Il vostro produttore non dovrebbe dover indovinare la forma del cuscino, le misure finali, i materiali, la trapuntatura, i colori o la posizione del logo. Se questi dettagli mancano, due persone possono guardare lo stesso disegno e interpretarlo in modo diverso.
Un fascicolo tecnico completo relativo a un sottosella dovrebbe includere le informazioni relative all'uso previsto del prodotto, alla forma, alle misure, ai materiali, alla struttura, al marchio e all'approvazione del campione. Ecco le 12 specifiche da includere.
1. Definire il tipo di sottosella e l'uso previsto
Inizia specificando se stai realizzando un sottosella per il dressage, il salto ostacoli o il Gran Premio. Spiega poi se è destinato all’uso quotidiano, all’allenamento, alle competizioni o a una linea coordinata di prodotti.
Evita descrizioni vaghe come “un sottosella di alta qualità per tutti i cavalieri”. Una descrizione più chiara potrebbe essere: “Sottosella GP progettato per l’equitazione quotidiana, con una semplice finitura trapuntata e un logo discreto”.”
Da uno schizzo disegnato a mano a un campione approvato
In un progetto relativo a un sottosella, di cui non vengono rivelati i dettagli, l'acquirente aveva inizialmente fornito solo uno schizzo disegnato a mano, senza misure, specifiche sui materiali né dettagli costruttivi.
Zest ha innanzitutto chiarito che il sottosella era destinato all'uso quotidiano piuttosto che alle competizioni o ad altri usi specializzati. Abbiamo quindi utilizzato la forma di un sottosella già esistente come punto di partenza per lo sviluppo, ne abbiamo adattato il design e abbiamo realizzato un campione da sottoporre a valutazione. L'acquirente ha approvato il campione e ha proceduto con l'ordine.
Questo esempio non significa che uno schizzo sia sufficiente per la produzione. Dimostra piuttosto perché sia necessario confermare la destinazione d'uso prima di definire i dettagli tecnici.
2. Aggiungere una figura chiara e un disegno tecnico
Fornire disegni in pianta della parte anteriore e posteriore. Indicare la forma esterna, la linea del dorso, la zona del garrese, la direzione della trapuntatura, il bordo, il profilo, le cinghie e la posizione del logo.
Le fotografie di riferimento possono essere d’aiuto, ma è necessario specificare cosa si intende mostrare in ciascuna di esse. Ad esempio: “La fotografia di riferimento A serve solo per illustrare la forma del bordo anteriore. Non copiare la trapuntatura, la rifinitura o la posizione del logo”.”
3. Definire le dimensioni e i punti di misurazione
Non utilizzare i termini “Pony”, “Cob” o “Full” come specifiche complete della taglia. Indicare anche le misure finali in centimetri.
Creare uno schema di misurazione e assegnare a ciascuna posizione un numero o una lettera. Tale posizione è denominata “punto di misurazione” (POM). Per ogni POM, registrare separatamente il valore di riferimento e la tolleranza consentita.
| POM | Misurazione | Obiettivo | Tolleranza |
|---|---|---|---|
| A | Lunghezza della colonna vertebrale | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
| B | Caduta frontale | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
| C | Abbassamento posteriore | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
| D | Posizione più bassa della cinghia di circonferenza | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
| E | Posizione dell'anello a D o della cinghia da sella | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
Spiega inoltre come viene effettuata ciascuna misurazione: in piano o lungo una curva, da bordo a bordo o da linea di cucitura a linea di cucitura, e prima o dopo la rifinitura.
4. Specificare il tessuto esterno
Annotare la composizione delle fibre, la struttura del tessuto, il peso (ove pertinente), l’aspetto superficiale, il colore ed eventuali finiture richieste.
Se non è stato selezionato il materiale specifico, descrivete l’aspetto richiesto e l’uso previsto, quindi chiedete al produttore di proporre alcune opzioni concrete. Non fidatevi di espressioni come “tessuto di lusso” o “poliestere ad alte prestazioni”.
5. Specificare il riempimento
“La dicitura ”imbottitura media” non costituisce una specifica di produzione. Indicare il materiale di imbottitura, lo spessore o il peso, il numero di strati, la posizione e il riferimento del materiale approvato.
La trapuntatura può influire sullo spessore del prodotto finito. Se lo spessore è un fattore importante, spiegare dove e come va misurato.
6. Considerare la fodera come un materiale a sé stante
Indicare la fodera interna separatamente dal tessuto esterno e dall’imbottitura. Specificarne la composizione fibrosa, la struttura, la texture superficiale, il colore e il riferimento approvato.
Descrizioni come “traspirante” o “che allontana l’umidità” non sono sufficienti di per sé. Se un requisito prestazionale è rilevante, occorre definire in che modo verrà verificato.
7. Regolare il motivo di trapuntatura
Indicare la forma della trapuntatura, le dimensioni delle unità, la direzione, la spaziatura, il colore del punto e il trattamento da applicare intorno ai loghi o agli elementi aggiuntivi.
“La ”trapuntatura a rombi” può dare risultati molto diversi tra loro. Aggiungete le quote direttamente al disegno, in modo che il produttore non debba stimare la scala sulla base di una fotografia.
8. Definire il binding e il piping
Per ogni componente, indicare il materiale, la larghezza finita, il colore, la finitura superficiale e la posizione del giunto. Se il progetto prevede due colori per le tubazioni, indicare quale dei due si trova più vicino al corpo principale.
Utilizza un disegno in primo piano per rifiniture a strati, angoli arrotondati o dettagli di finitura particolari.
9. Posizionare le cinghie di fissaggio
Definire gli anelli a D o le cinghie di sella e le cinghie o gli anelli inferiori della circonferenza in base alla struttura effettiva del prodotto. Indicare la loro posizione sul disegno di misura.
Per ogni cinturino, specificare il materiale, la larghezza, la lunghezza, il colore, la chiusura e le cuciture. Non chiedere al produttore di utilizzare una “posizione standard”.
10. Gestire il logo e l'immagine del marchio
Per ogni logo, specificare la modalità di applicazione, le dimensioni finali, la posizione, il colore, la versione grafica e se deve apparire su un solo lato o su entrambi.
Se sono presenti ricami, controllarne l’aspetto sulla struttura trapuntata effettiva. Indicare inoltre l’etichetta del marchio, l’etichetta con le taglie, il cartellino appeso, il codice a barre e la grafica della confezione, ove richiesto.
11. Definire le varianti di colore, le etichette e il packaging
Una variante cromatica non si limita al tessuto esterno. Annota il colore della fodera, del filo da trapuntatura, della bordatura, del profilato, delle cinghie e del logo per ogni versione.
| Componente | Variante di colore 1 | Variante di colore 2 |
|---|---|---|
| Tessuto esterno | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
| Fodera | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
| Filo per quilting | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
| Rifiniture e bordature | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
| Cinghie di fissaggio | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
| Logo | Marchio da specificare | Marchio da specificare |
I requisiti di etichettatura dipendono dalla classificazione del prodotto e dal mercato di vendita. L’allegato V del regolamento (UE) n. 1007/2011 elenca gli “articoli di pelletteria e selleria, di materie tessili” tra i prodotti per i quali l’etichettatura relativa alla composizione fibrosa non è obbligatoria. I marchi dovrebbero comunque verificare la classificazione del proprio prodotto e se si applichino altri requisiti nazionali o commerciali prima di approvare le etichette. Vedi Regolamento (UE) n. 1007/2011.
Anche nei casi in cui l’etichettatura relativa alla composizione delle fibre non sia obbligatoria, è comunque utile indicare ogni singolo materiale nel tech pack ai fini dell’approvvigionamento e del controllo della produzione. Le istruzioni per la cura del capo devono basarsi sui materiali e sulla struttura del capo finito. ISO 3758:2023 descrive un sistema di simboli per l'etichettatura delle istruzioni di lavaggio degli articoli tessili.
12. Registrare l’approvazione dei campioni e le modifiche alle versioni
Il primo campione fa parte della fase di sviluppo. Non dovrebbe costituire di per sé le istruzioni per la produzione.
- Registra ogni modifica richiesta.
- Aggiornare i disegni e la tabella delle misure.
- Aggiornare la distinta base.
- Sostituire le immagini obsolete.
- Aggiungere un nuovo numero di versione e una nuova data.
- Indicare quale campione e quale versione del documento sono stati approvati.
- Verificare che il fornitore stia utilizzando la stessa versione.
Se il marchio richiede prove di solidità del colore o di stabilità al lavaggio, il tech pack dovrebbe indicare la procedura di prova e il livello di accettabilità. Un requisito relativo alla variazione dimensionale dovrebbe specificare la procedura di lavaggio, il metodo di misurazione e la variazione consentita. Non è sufficiente citare una norma senza definire il risultato richiesto.
Per assistenza relativa allo sviluppo, consultare la guida di Zest produzione di sottosella su misura, Servizi OEM e ODM e sviluppo del campione pagine.
Lista di controllo per il pacchetto tecnico del sottosella
- Tipo di prodotto e destinazione d'uso
- Disegni tecnici del lato anteriore e posteriore
- Denominazioni delle taglie e misure del capo finito
- Punti di misurazione definiti
- Misure e tolleranze previste
- Specifiche separate per il tessuto esterno, l'imbottitura e la fodera
- Modello e dimensioni della trapunta
- Dettagli relativi alla rilegatura e alla bordatura
- Specifiche della cinghia di fissaggio
- Metodo, dimensioni e posizione del logo
- Tabella completa delle varianti di colore
- Etichette, cartellini e imballaggi
- Esempi di commenti e numero di versione corrente
Se possiedi già un kit tecnico per il sottosella, caricalo per una valutazione della producibilità. Includere i disegni, le misure, i riferimenti ai materiali e il mercato di riferimento.
Domande frequenti
È possibile per un produttore realizzare un sottosella partendo da uno schizzo disegnato a mano?
Uno schizzo può costituire un punto di partenza, ma occorre comunque definire con chiarezza la destinazione d'uso, la forma, le dimensioni, i materiali, la struttura e l'immagine del marchio. Il progetto dovrà poi essere realizzato in prototipi e approvato.
Devo conoscere tutti i materiali prima di contattare un produttore?
No. Descrivi l'aspetto, la posizione e l'uso previsti, quindi richiedi le opzioni relative ai materiali. Annota il riferimento approvato nel tech pack.
È sufficiente un campione di riferimento?
No. Indica quali caratteristiche devono essere rispettate, quindi riporta le decisioni definitive nei tuoi disegni, nella distinta dei materiali e nella tabella delle misure.
Il tech pack dovrebbe includere le tolleranze?
Sì, quando il controllo delle misure è fondamentale. Registrare separatamente il valore target e la deviazione consentita.
Quando è necessario aggiornare il tech pack?
Aggiornarlo ogni volta che subisce modifiche un disegno, una misura, un materiale, un colore, una struttura, una grafica, un'etichetta o un dettaglio della confezione approvati.
Punti chiave
- Si inizi dall’uso previsto.
- Non utilizzare uno schizzo, una fotografia o la denominazione della taglia come specifica completa.
- Definire separatamente il tessuto esterno, l’imbottitura e la fodera.
- Aggiungi delle dimensioni alle trapunte, alle rifiniture, alle cinghie e ai loghi.
- Aggiornare il tech pack dopo la revisione dei campioni.
- Assicurarsi che il campione approvato e le specifiche scritte siano coerenti tra loro.
Se disponi solo di uno schizzo o di una prima bozza di specifiche tecniche del prodotto, inviateci le specifiche del vostro prodotto affinché possano essere esaminate. Zest è in grado di individuare gli aspetti che devono ancora essere confermati prima del campionamento.
Autore e curatore: Jessica Liu
Ultima revisione: 1° settembre 2026